Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI

WWW.HOTELMALINOWSKI.PL

Definicje

  1. Administrator – spółka odpowiedzialna za przetwarzanie danych w danym celu, wskazana w części II.
  2. Dane osobowe – informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, w tym dane kontaktowe i identyfikatory internetowe.
  3. Polityka– niniejsza Polityka prywatności.
  4. RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 dotyczące ochrony danych osobowych.
  5. Serwis– serwis internetowy prowadzony pod adresem hotelmalinowski.pl.
  6. Użytkownik – osoba odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jego funkcji.

Postanowienia ogólne

  1. Polityka opisuje zasady przetwarzania danych związanych z korzystaniem z Serwisu, kontaktem, rezerwacją oraz usługami dostępnymi za jego pośrednictwem.
  2. Informacje dla gości, uczestników programu i odbiorców newslettera udostępniamy także przy korzystaniu z danej usługi. Klauzule i regulaminy są dostępne w sekcji „Regulaminy | Polityka prywatności | RODO”.
  3. Zakres danych zależy od wybranej funkcji, obiektu i sposobu kontaktu. Dane przetwarzamy zgodnie z RODO i właściwymi przepisami krajowymi.

Administrator danych

  1. Za Serwis i dane związane z jego działaniem odpowiada MASZ Gliwice sp. z o.o., ul. Wolności 22, 44-109 Gliwice, KRS 0001104303, NIP 969-166-61-88. MASZ administruje danymi gości Business i Leśnego oraz własnego newslettera. Administratorem danych gości Economy jest KMM Investments sp. z o.o., ul. Chodkiewicza 33, 44-100 Gliwice. W programie Malinowa Karta obie spółki są współadministratorami i przyjmują zgłoszenia. KMM przekazuje swoje zgłoszenia MASZ, który prowadzi ewidencję i obsługuje uczestników. Z praw możesz skorzystać wobec obu spółek. Kontakt podano w części X.

Cele i podstawy przetwarzania danych

  1. Dane przetwarzamy w zależności od sprawy, w następujących celach.
    1. Rezerwacja, meldunek, pobyt i zamówione usługi – wykonanie umowy lub działania na Twój wniosek przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Gdy rezerwuje za Ciebie inna osoba, firma lub pośrednik, podstawą jest nasz uzasadniony interes w obsłudze zamówionej usługi (lit. f). Obowiązki podatkowe i rachunkowe realizujemy na podstawie przepisów prawa (lit. c).
    2. Kontakt i korespondencja – obsługa zapytania oraz kontakt z przedstawicielami kontrahentów na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a przy działaniach na Twój wniosek przed zawarciem umowy – na podstawie lit. b.
    3. Obsługa profili społecznościowych – komunikacja, odpowiedzi na wiadomości i prezentowanie oferty na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dostawcy platform przetwarzają dane również według własnych zasad.
    4. Analityka i marketing online – jeśli korzystamy z technologii opcjonalnych, uruchamiamy je po uzyskaniu zgody. Gdy obejmują dane osobowe, podstawą przetwarzania jest zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
    5. Newsletter hotelowy – wysyłka na podstawie dobrowolnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej). Dowód zgody lub jej wycofania możemy zachować dla ochrony roszczeń (lit. f).
    6. Malinowa Karta – rejestracja, obsługa uczestnictwa i korzyści na podstawie umowy o udział w programie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Odrębne działania marketingowe wymagające zgody prowadzimy tylko po jej wyrażeniu (lit. a).
  2. Podanie danych jest dobrowolne. Dane konieczne do kontaktu, umowy, rezerwacji, meldunku, programu lub newslettera są potrzebne do skorzystania z danej usługi. Dane wymagane prawem podajesz w zakresie określonym w przepisach.
  3. Logi techniczne przetwarzamy na podstawie uzasadnionego interesu w zapewnieniu działania i bezpieczeństwa Serwisu. Ta sama podstawa służy ustalaniu, dochodzeniu i obronie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Rodzaj przetwarzanych danych osobowych

  1. Przy kontakcie i obsłudze rezerwacji wykorzystujemy dane identyfikacyjne, kontaktowe, informacje o rezerwacji, pobycie i rozliczeniach w zakresie potrzebnym do danej sprawy. Dane otrzymujemy od Ciebie lub od osoby albo podmiotu rezerwującego w Twoim imieniu, np. pracodawcy, pośrednika lub portalu. Z takiej rezerwacji otrzymujemy zwykle imię i nazwisko oraz dane rezerwacji.
  2. W Serwisie przetwarzamy dane techniczne, np. adres IP, czas żądania i informacje o urządzeniu lub przeglądarce. Przy kontakcie przez media społecznościowe otrzymujemy nazwę profilu, treść wiadomości i informacje udostępnione w danej interakcji.
  3. Przy newsletterze przetwarzamy adres e-mail, dane podane przy zapisie oraz informacje potrzebne do udokumentowania zgody i rezygnacji.
  4. W Malinowej Karcie przetwarzamy imię, nazwisko, adres e-mail, telefon, numer karty i poziom uczestnictwa. Dane otrzymujemy od uczestnika albo od spółki, która przyjęła jego formularz.

Okres przetwarzania danych osobowych

  1. Dane kontaktowe, rezerwacyjne i związane z pobytem przechowujemy przez czas obsługi i rozliczenia sprawy. Dokumenty rozliczeniowe zachowujemy przez okres wymagany przepisami. Dane potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń przechowujemy do upływu właściwego terminu przedawnienia lub zakończenia postępowania.
  2. Dane wysyłkowe newslettera przechowujemy do wypisania się lub zakończenia wysyłki. Dowód zgody i jej wycofania możemy zachować w potrzebnym zakresie do upływu terminu roszczeń. Dane programu lojalnościowego usuwamy lub anonimizujemy po zakończeniu udziału lub ustaniu celu obsługi programu, z uwzględnieniem obowiązków prawnych i roszczeń.
  3. Logi techniczne przechowujemy przez czas potrzebny do utrzymania i zabezpieczenia Serwisu oraz wyjaśnienia zdarzeń. Okres działania poszczególnych technologii śledzących zależy od ich rodzaju i ustawień.

Udostępnianie danych osobowych

  1. Dane mogą otrzymać dostawcy hostingu, poczty, IT, systemów hotelowych i rezerwacyjnych (w tym Profitroom), obsługi płatności, księgowości oraz wysyłki newslettera MASZ Gliwice (GetResponse). Odbiorcami mogą być też dostawcy wykorzystywanych narzędzi analitycznych lub marketingowych i podmioty uprawnione zgodnie z prawem, w zakresie właściwym dla danej usługi.
  2. Jeżeli dana usługa wiąże się z przekazaniem danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), stosujemy podstawę przewidzianą w rozdziale V RODO, w szczególności decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony albo właściwe zabezpieczenia, takie jak standardowe klauzule umowne.
  3. Informację o kraju odbiorcy, podstawie przekazania i sposobie uzyskania kopii właściwych zabezpieczeń można uzyskać, kontaktując się z administratorem odpowiedzialnym za daną usługę.

Prawa Użytkowników

  1. Na warunkach RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia danych przetwarzanych automatycznie na podstawie zgody lub umowy.
  2. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Wobec marketingu bezpośredniego możesz wnieść sprzeciw w dowolnym momencie, bez podawania przyczyny.
  3. Zgodę możesz cofnąć w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Z newslettera możesz wypisać się przez link w wiadomości lub kontakt z administratorem.
  4. Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Pliki cookies

  1. Cookies i podobne technologie mogą służyć działaniu Serwisu oraz zapamiętywaniu ustawień. Technologie niezbędne do transmisji lub świadczenia usługi, której żądasz, stosujemy w zakresie przewidzianym w art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej.
  2. Technologie opcjonalne, np. analityczne i marketingowe, wymagają uprzedniej zgody zgodnie z art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej. Informacje o celach i opcjach wyboru udostępniamy przed ich uruchomieniem. Jeżeli serwis wyświetla panel ustawień cookies, możesz w nim odrzucić opcjonalne kategorie oraz zmienić lub wycofać zgodę.
  3. Możesz też usuwać zapisane cookies lub blokować ich zapisywanie w przeglądarce. Blokowanie technologii niezbędnych może wpłynąć na działanie funkcji Serwisu.

Bezpieczeństwo

  1. Dostęp do danych ograniczamy do osób upoważnionych i zakresu potrzebnego do ich pracy.
  2. Stosujemy środki techniczne i organizacyjne dostosowane do ryzyka, w tym szyfrowanie połączenia z Serwisem przez HTTPS.

Postanowienia końcowe

  1. Aktualizujemy Politykę, gdy zmienia się sposób działania Serwisu, zakres przetwarzania lub przepisy.
  2. Aktualną wersję publikujemy w sekcji „Regulaminy | Polityka prywatności | RODO”.
  3. Data aktualizacji: 06.11.2026.
  4. Kontakt w sprawie danych osobowych i realizacji praw.
  • E-mail: event@hotelmalinowski.pl.
  • Listownie: MASZ Gliwice sp. z o.o., ul. Wolności 22, 44-109 Gliwice lub KMM Investments sp. z o.o., ul. Chodkiewicza 33, 44-100 Gliwice, zależnie od sprawy.